Белые и пушистые

Снова плохие новости с Западного Фронта: в нью-йоркском кинотеатре Film Forum будет показан новый пятичасовой немецкий фильм “Generation War”. Его оригинальное название: “Our Mothers, Our Fathers”, и дома в Германии он очень популярен. Судя по рецензии в NYTimes, основной посыл фильма: “Не надо очернять! Германские юноши и девушки воевали за фатерлянд. Они вообще не в танке, не знали о зверствах нацизма, и за эти зверства не отвечают”. Видно, такая трактовка Второй Мировой Войны становится популярной среди немцев.

Из статьи в NYTimes: “…This has less to do with factual accuracy than with the way facts are shaped, juxtaposed and given emotional weight. The evil of the Nazis is hardly denied, but it is mainly localized within a few cartoonishly sadistic SS and Gestapo commanders, who are nearly as cruel to regular German soldiers as they are to Jews and Russians. There is also an element of moral relativism in the way the film portrays the Polish resistance, whose members hate Jews as much as the Germans, but with worse manners, and the bestial, rampaging members of the Red Army, who have no manners at all.”


Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

You may use these HTML tags and attributes: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>